Résumé : Cuddy, House et les membres de l’équipe rejoignent une équipe d’urgentistes sur les lieux d’un effondrement d’immeuble. House aide une femme bloquée sous les décombres. Deux cas seront traités : celui du grutier responsable du drame et celui d’une jeune femme prisonnière des décombres qui a la jambe coincée sous des pierres. Dans l’épisode, […]

Résumé : House a rendez-vous chez le Dr Nolan pour une consultation. Le psychiatre remarque son retard et sa douleur à la jambe, mais House veut parler de sa semaine, autour d’un cas qu’il trouvait intéressant…

Résumé : Le mariage de Ted et Nicole se prépare. La mariée est anxieuse, mais son père la rassure. Mais au moment de dire le « Oui », Ted est incapable de prononcer un mot, juste avant de s’évanouir…

Résumé : Pendant un rendez-vous avec son amant, Julia, 35 ans, reçoit la visite de son mari, qui n’est pas gêné : ils vivent une union libre. Mais peu après son départ, Julia ressent une douleur intense à l’estomac…

Résumé : Lors d’une foire médiévale, William, un « chevalier », est choisi comme champion par la reine pour un duel. Mais juste après sa victoire, il est pris de vertiges, et la reine voit les yeux du chevalier injectés de sang…

Résumé : Une naissance a lieu au Princeton-Plainsboro. Pendant ce temps, Chase est bipé dans le hall d’entrée : Cameron veut le voir et lui parler en privé, à propos notamment des papiers du divorce. Quand le jeune père remarque l’absence de son enfant, Cuddy ordonne la fermeture de l’hôpital et la situation d’urgence, puisqu’apparemment, le […]

Résumé : Abby Nash, une adolescente de 17 ans, est en sortie scolaire avec son petit-ami dans un musée d’astronomie, où elle essaie de lui expliquer qu’après son départ pour l’université de Stanford, leur relation ne durera pas. Mais peu après avoir bu en cachette de l’alcool, elle a une attaque et crache du liquide…

Résumé : Frankie écrit toute la nuit sur son blog, à propos de toute sa vie, ce qui ne plait pas à son mari, Taylor, mais également son voisin, qui entend toutes les disputes. En pleine lumière, ce voisin voit alors un grave hématome autour de l’œil de Frankie, qui appelle aussitôt la police, mais Frankie […]

Résumé : 5 h : Le réveil de Lisa Cuddy sonne. Elle se lève seule, fait son yoga matinal, mais est interrompu par Rachel, sa fille, qui a de la fièvre. Elle doit donc se préparer tout en s’occupant d’elle. 7 h 37 : Alors que Cuddy confie Rachel à sa nurse, Lucas revient d’une nuit […]

Résumé : L’équipe se charge de Daryl, 22 ans, un joueur de football américain, qui est soudain pris d’un accès de rage en plein entraînement, au point de se frapper le crâne contre son casque juste après avoir attaqué un coéquipier. Il n’a gardé aucun souvenir de cet acte, mais ressent seulement des douleurs musculaires et […]