Résumé : Dans la communauté, Alejandro refuse de reculer et ordonne aux membres de la communauté de se préparer à défendre leurs maisons contre les bandits. Ne voulant pas être pris dans les combats, Nick quitte tranquillement la communauté et remarque un hélicoptère qui atterrit dans une ville du côté américain de la frontière. Il […]

Résumé : Ofelia parvient à atteindre avec succès la frontière américaine. À Tijuana, Nick tente de convaincre les bandits de ne pas attaquer la communauté, mais leur chef, Marco, lui explique qu’il sait comment ils entrent et sortent de la Colonia, utilisant les marcheurs comme leur armée, et lui laisse un ultimatum : abandonner la […]

Résumé : Le lendemain matin, les survivants qui avaient vu les lumières de l’hôtel arriver se précipitent vers les portes de l’hôtel, mais les survivants de l’hôtel refusent de les laisser entrer. Madison repère alors Travis parmi la foule et le laisse entrer. Dans le passé, Travis commence à soigner la jambe blessée du blessé […]

Résumé : Ofelia, ayant échappé à l’hôtel, sort seule et retourne aux Etats-Unis. Les survivants de l’hôtel commencent à fortifier et à réparer le bâtiment. Cependant, Strand est poignardé par Ilene la mère de l’épouse d’Oscar Jessica. Heureusement, la plaie n’est pas grave, mais elle nécessite un traitement médical. Madison et Elena se dirigent vers […]

Résumé : Afin de préserver leur approvisionnement en médicaments en diminution, Nick propose à Alejandro de tromper les bandits qu’ils ont promis d’échanger contre des médicaments en les diluant secrètement avec du lait en poudre, protégeant ainsi leur propre approvisionnement. Alejandro est impressionné par l’ingéniosité de Nick et l’accepte pleinement dans sa communauté en lui […]

Résumé : Un flashback montre l’hôtel mexicain accueillant un mariage lorsque le père de la mariée meurt d’une crise cardiaque et se retourne. Elena, le directeur de l’hôtel, verrouille tous les invités dans la salle de bal pour tenter de contenir l’épidémie. Dans le présent, Alicia parvient à échapper aux marcheurs sur son sol, et […]

Résumé : Nick commence à observer la communauté de Luciana et est choqué de voir le peuple de Luciana bannir un homme infecté, où il se permet volontairement d’être mangé par des marcheurs. Luciana explique que ceux qui sont infectés ou en phase terminale se sacrifient pour aider à construire le “Mur”, une barrière de […]

Résumé : Nick se promène de son côté vers Tijuana , mais en chemin, il est attaqué par un autre survivant et forcé de laisser derrière lui ses provisions. Quand il essaie de fouiller des voitures abandonnées pour se ravitailler, il est attaqué par des bandits et se perd dans la nature lorsqu’il s’enfuit. Quand […]

Résumé : Après avoir tué Thomas, Celia est furieuse et exige que Strand et le groupe partent. Chris s’est enfui et Travis s’en va après lui. Daniel commence à avoir des cauchemars et agit étrangement. Quand il attaque l’un des hommes de Celia, Celia fait emmener Daniel à la cave. Nick amène le fils marcheur […]

Résumé : Strand arrange pour le paiement à l’armée mexicaine pour le passage sûr, mais une fusillade s’ensuive laissant deux officiers et le contact de Luis, Strand, morts. En marchant vers l’enceinte, le groupe est attaqué par les morts et Madison est renversée par terre tandis que Chris se tient là en train de regarder, […]